Mechaniker für die Pharma

vor 4 Wochen


Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit
Gi Group SA

Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die ununterbrochene Patientenversorgung mit qualitativ hochwertigen Medikamenten sicher. PTGA steht für die höchsten Standards der pharmazeutischen Herstellung, das grösste, innovativste Verpackungszentrum der Roche und die Versorgung von mehr als 120 Ländern.
Aufgrund der Steigerung der Produktion muss ab 2025 ein vollkontinuierlicher Schichtbetrieb eingeführt werden (= 3 Tage Frühschicht , 3 Tage Spätschicht , 3 Tage frei )

Der oder die perfekte Kandidat:in: ist eine positiv denkende, integre und selbstreflektierende Persönlichkeit mit starken Team- Fähigkeiten. In diesem Sinne bringt die Person eine offene und kollaborative Einstellung und Denkweise mit, die sie für die erfolgreiche Arbeit in einem Team und bereichsübergreifend benötigt. Der/die Kandidat:in übernimmt Verantwortung und lebt eine offene Speak-Up und Fehlerkultur. Ausserdem besitzt die Person eine abgeschlossene Ausbildung als Instandhaltungsmechaniker und 3 Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung.

Allgemeine Informationen:

• Startdatum: 01.01.2025

• Spätestmögliches Startdatum: 01.02.2024

• Arbeitsplatz: Basel (optional Kaiseraugst )

• Workload: 100%

• Team: ca. 10 Personen

• Pikettdienst : min. 1X im Monat für 1 Woche (temorär auch Wochenende )

• Inwieweit hat diese Stelle Zugang zu Roche Produkten oder ist in einem GMP relevanten Umfeld: GMP Umfeld

• Strafregisterauszug benötigt J/N: Ja

• Flexpool: Ja (muss bereit Schicht zu arbeiten)

Aufgaben & Verantwortlichkeiten:

• Verantwortung für die GMP-gerechte Wartung/Instandhaltung und Störungsbehebung an den Produktionsanlagen innerhalb des Wertstromes Solids DP, welcher für die Herstellung und Abfüllung von Pulver in Flaschen zuständig ist, sowie die Betreeung der Nebenanlagen.

• Zuständigkeit für die mechanische Verfügbarkeit der Prozessanlagen, inkl. Produktionsbetreuung, Störungsbehebung, Wartung und Problemlösung an hochautomatisierten Anlagen (First Level Support)

• Mithilfe bei der Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit

• Selbständige Durchführung von geplanten Instandhaltungstätigkeiten

• Erstellen und optimieren der Wartungspläne

• Mitarbeit bei der Erstellung und Optimierung von SOP`s

• Sicheres arbeiten im GMP-Umfeld und GMP-gerechte Dokumentation

• Selbstständiges Erarbeiten und Ausführen kleinerer Anlagenoptimierungen unter Einhaltung des "Technical Change Management"

• Mitarbeit und Umsetzung von kontinuierlichen Verbesserungsmassnahmen (KVP)

• Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb und Pikettdienst

• Bereitschaft für das Arbeiten in einem selbst organisierten Team mit hohem Mass an

• Eigenverantwortung in einem offenen und kollaborativen Umfeld

• Gemeinsam mit dem Team LPS Methoden und Werkzeuge vorantreiben und im Tagesgeschäft leben

• Einbringen von Ideen zur Verbesserung der Qualität, Effizienz der Anlagen, Kostenreduktion der Prozesse, und Mitarbeit und Umsetzung von kontinuierlichen Verbesserungsmassnahmen (KVP)

Must Haves:

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Instandhaltungsmechaniker/in oder vergleichbare Ausbildung (*****)

• Berufserfahrung in der pharmazeutischen Produktion, Entwicklung, Qualitätssicherung und -kontrolle oder einer ähnlichen Industrie (*****)

• Mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung idealerweise in der pharmazeutischen Produktion oder in einem stark regulierten Umfeld (*****)

• Routinierter Umgang mit IT-Systemen (z.B. sichere Anwendung von Google- und Standard PC- Programmen) (*****)

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift in Deutsch

• Schnelle Auffassungsgabe und grosses Interesse an technischen Abläufen

• Grosse Bereitschaft und Neugier, sich flexibel weiterzuentwickeln und im Sinne der Polyvalenz bereichsübergreifend zu lernen

• Eine teamorientierte Denkweise mit Blick auf stete Verbesserung der Prozesse und die Fähigkeit in einem sich ständig veränderndem Umfeld konstante Leistung auf hohem Niveau zu erbringen

• Kenntnisse und überzeugter Einsatz bezüglich Prozessverbesserungen (z.B. Lean Production System)sowie Agile Management sind von Vorteil

• Fähigkeit und Offenheit, die Chancen und die Vorteile von Veränderungen zu erkennen und zu leben. In Diesem Sinne ist ein Interesse in den Bereichen Coaching und Change Management von Vorteil

• Hohe Teamfähigkeit und Lösungsorientierung sowie kollaborative Arbeitsweise

• Vorausschauendes Denken und Handeln und ausgeprägte Fähigkeiten im konzeptionellen Bereich

• Exakte und zuverlässige Arbeitsweise auch unter zeitlicher Belastung

• Sichere Anwendung von Standard PC-Programme

Nice to haves:

• Kenntnisse im SAP-PM-Modul

• Englischkenntnisse

Branche: Pharma-Industrie

Funktion: Produktion

Anstellungsart: Temporäre Arbeit


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz exedra ag Vollzeit

    Wenn Sie ein erfahrener Unterhaltsmechaniker sind, dann suchen wir genau Sie Unser Kunde aus der Pharmabranche mit Sitz in Basel (BS) freut sich, mit Ihnen als Mechaniker zu arbeiten. Wenn Sie auch neugierig sind und folgendes Profil erfüllen, zögern Sie bitte nicht, mir Ihre Bewerbung zu senden. Ihr Profil: Ausbildung als Mechaniker Mehrjährige...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die ununterbrochene Patientenversorgung mit...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Gi Group SAProduktionsexperte für in die Verpackung in der PharmaDer oder die perfekte Kandidat:in ist eine positiv denkende, integre und selbstreflektierende Persönlichkeit mit starken Team- Fähigkeiten. In diesem Sinne bringt die Person eine offene und kollaborative Einstellung und Denkweise mit, die es für die erfolgreiche Arbeit in deinem Team und...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Produktionsexperte für in die Verpackung in der PharmaDer oder die perfekte Kandidat:in ist eine positiv denkende, integre und selbstreflektierende Persönlichkeit mit starken Team- Fähigkeiten. In diesem Sinne bringt die Person eine offene und kollaborative Einstellung und Denkweise mit, die es für die erfolgreiche Arbeit in deinem Team und...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz exedra ag Vollzeit

    Unser Kunde aus der Pharmabranche mit Sitz in Basel (BS) freut sich, mit Ihnen als Mechaniker zu arbeiten. Wenn Sie auch neugierig sind und folgendes Profil erfüllen, zögern Sie bitte nicht, mir Ihre Bewerbung zu senden.Ihr Profil:- Ausbildung als Mechaniker- Mehrjährige Berufserfahrung in der Pharma oder Chemie- GMP Erfahrung (von Vorteil)- Deutsch...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Produktionsexperte für in die Verpackung in der PharmaDer oder die perfekte Kandidat:in ist eine positiv denkende, integre und selbstreflektierende Persönlichkeit mit starken Team- Fähigkeiten. In diesem Sinne bringt die Person eine offene und kollaborative Einstellung und Denkweise mit, die es für die erfolgreiche Arbeit in deinem Team und...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz exedra ag Vollzeit

    Wenn Sie ein erfahrener Unterhaltsmechaniker sind, dann suchen wir genau Sie Unser Kunde aus der Pharmabranche mit Sitz in Basel (BS) freut sich, mit Ihnen als Mechaniker zu arbeiten. Wenn Sie auch neugierig sind und folgendes Profil erfüllen, zögern Sie bitte nicht, mir Ihre Bewerbung zu senden.Ihr Profil:Ausbildung als MechanikerMehrjährige...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz bigawin ag Vollzeit

    Wir haben uns auf die Vermittlung von qualifizierten Mitarbeitern für Dauerstellen spezialisiert, und zwar vom Angestellten über Fachkräfte bis hin zu Führungspersönlichkeiten.Unser Partner sucht einen Unterhalts-/Betriebsmechaniker Pharma (m/w)AufgabenZuständig für die Störungsbehebung und Sicherstellung der Betriebsbereitschaft unserer...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Gi Group SABeschreibung:Hintergrund:Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die ununterbrochene Patientenversorgung mit...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz bigawin ag Vollzeit

    Unser Unternehmen stellt sich vor: Wir haben uns auf die Vermittlung qualifizierter Mitarbeiter spezialisiert. Unser Partner ist ein führender Hersteller in der Pharma-Industrie und sucht nun einen Unterhalts-/Betriebsmechaniker Pharma (m/w).ZuständigkeitenZuständigkeit für die Störungsbehebung und Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz bigawin ag Vollzeit

    Die Stelle bietet sich an: Unser Partner sucht einen Unterhalts-/Betriebsmechaniker Pharma (m/w) zum Betrieb und Wartung von Produktionsanlagen in der pharmazeutischen Industrie.TätigkeitsbeschreibungVerantwortung für die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der ProduktionsanlagenDurchführung von Wartungsarbeiten und OptimierungsmaßnahmenBerufliche...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz bigawin ag Vollzeit

    Wir sind ein Spezialist für die Vermittlung qualifizierter Mitarbeiter. Unser Partner sucht einen Unterhalts-/Betriebsmechaniker Pharma (m/w) zum Wartung und Service von Produktionsanlagen.Aufgaben und VerantwortlichkeitenSicherstellung der Betriebsbereitschaft unserer AnlagenDurchführung von periodischen Wartungsarbeiten und Erkennen von...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Beschreibung:Hintergrund:Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die ununterbrochene...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Fette Compacting GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenNach einer fundierten Einarbeitung im Headquarter wirst du eigenverantwortlich in der Schweiz sowie in angrenzenden Ländern tätig sein. Neben der engen Abstimmung innerhalb des Teams arbeitest du auch mit anderen Abteilungen wie dem Engineering zusammen. Dein Tagesgeschäft umfasst:Installation und Inbetriebnahme unserer hochmodernen...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Fette Compacting GmbH Vollzeit

    Deine AufgabenNach einer fundierten Einarbeitung im Headquarter wirst du eigenverantwortlich in der Schweiz sowie in angrenzenden Ländern tätig sein. Neben der engen Abstimmung innerhalb des Teams arbeitest du auch mit anderen Abteilungen wie dem Engineering zusammen. Dein Tagesgeschäft umfasst:Installation und Inbetriebnahme unserer hochmodernen...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Gi Group SA Vollzeit

    Hintergrund:Die Organisation "Site Network Basel/Kaiseraugst", Teil der globalen Group Function "Corporate Strategy, Sustainability & Sites", stellt die Infrastruktur für den gesamten Standort bereit und entwickelt diese kontinuierlich und auf innovative Art weiter. Wir arbeiten mit allen Anspruchsgruppen entlang der gesamten Wertschöpfungskette zusammen,...


  • Basel, Basel-Stadt, Schweiz Beratungsgesellschaft für die zweite Säule AG Vollzeit

    Wir fordern dich heraus mit der personellen und fachlichen Führung eines Teams, welches an den Standorten Basel und Zürich vertreten istmit der Verantwortung für das Tagesgeschäft und der Jahresabschlüsse einer Sammelstiftung undmehreren Firmenstiftungendein achtköpfiges Team in allen Kompetenzbereichen laufend weiterzuentwickelnin der fachlichen...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    ROCGJP00026532 Mechaniker für in die Pharma, BaselBeschreibung:Hintergrund:Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    ROCGJP00026532 Mechaniker für in die Pharma, BaselBeschreibung:Hintergrund:Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    ROCGJP00026532 Mechaniker für in die Pharma, Basel-StadtBeschreibung:Hintergrund:Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das...

  • Mechaniker (w/m/d)

    vor 3 Wochen


    Basel, Schweiz ITech Consult AG Vollzeit

    Mechaniker (w/m/d) - Instandhaltung/Anlagenbau/Pharma/Qualität/SAPProjekt / Rolle:Für unsere Kunden in der Pharmabranche, suchen wir laufend erfahrene Mechaniker (w/m/d). In dieser Rolle sind Sie für die Wartung und Instandhaltung von Produktionsanlagen in einem hochregulierten Umfeld verantwortlich. Ihre Expertise wird entscheidend zur Sicherstellung der...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Mechaniker Armaturenservice Pharma 100% (m/w/d) - Für einwandfreie Funktionen - Ihr zuverlässiger Partner im Armaturenservice, BaselAnforderungenAusbildung zum Polymechaniker, Industriemechaniker mit dem Schwerpunkt Armaturen und oder PumpentechnikBerufserfahrung im Bereich der Instandhaltung von Industriekomponenten, vorzugsweise für die Chemie-, Pharma-...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Mechaniker Armaturenservice Pharma 100% (m/w/d) - Für einwandfreie Funktionen - Ihr zuverlässiger Partner im Armaturenservice, Basel-StadtAnforderungenAusbildung zum Polymechaniker, Industriemechaniker mit dem Schwerpunkt Armaturen und oder PumpentechnikBerufserfahrung im Bereich der Instandhaltung von Industriekomponenten, vorzugsweise für die Chemie-,...


  • Basel, Schweiz WhatJobs Vollzeit

    Produktionsexperte für die Verpackung in der Pharma Standort: Schweiz, Basel-Stadt, Basel Funktion: Produktion Datum der letzten Aktualisierung: 11/02/2025 Allgemeine Informationen: Startdatum: asap Arbeitsplatz: Basel Workload: 100% Department: Ocular Unit (MMMCME) Aufgaben & Verantwortlichkeiten: Reinraumbedingungen (Zone C und D) Training von neuen...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Unser Kunde aus der Pharmabranche mit Sitz in Basel (BS) freut sich, mit Ihnen als Mechaniker zu arbeiten. Wenn Sie auch neugierig sind und folgendes Profil erfüllen, zögern Sie bitte nicht, mir Ihre Bewerbung zu senden.Ihr Profil:Ausbildung als MechanikerMehrjährige Berufserfahrung in der Pharma oder ChemieGMP Erfahrung (von Vorteil)Deutsch mündlich wie...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Produktionsexperte für die Verpackung in der Pharma, Basel-StadtDer oder die perfekte Kandidat:in ist eine positiv denkende, integre und selbstreflektierende Persönlichkeit mit starken Teamfähigkeiten. In diesem Sinne bringt die Person eine offene und kollaborative Einstellung und Denkweise mit, die es für die erfolgreiche Arbeit in deinem Team und...

  • Mechaniker m/w/d 100%

    vor 4 Wochen


    Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Für unseren Kunden in der Pharma- und Lebensmittelbranche suchen wir erfahrene Mechaniker, die bereit sind, ihre Expertise in einem dynamischen und innovativen Umfeld einzusetzen. Sie schätzen abwechslungsreiche Aufgaben und arbeiten gerne im Team? Dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance und bewerben Sie sich!Ihre Aufgaben:Selbständige Durchführung von...


  • Basel, Schweiz ITech Consult AG Vollzeit

    Instandhaltungsmechaniker - Mechaniker/Automation/Pneumatik/Pharma/GMPProjekt:Für unseren Kunden suchen wir einen qualifizierten Mechaniker, der mit Leidenschaft und Fachwissen zur Optimierung unserer Prozesse beiträgt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Wartung und Fehlersuche in komplexen Prozesssystemen.Aufgaben &...


  • Basel, Schweiz exedra ag Vollzeit

    Sie sind ein Mechaniker mit Erfahrung im Unterhalt? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für unseren Kunden aus der Nähe von Solothurn suchen wir dringend mehrere Mitarbeiter im Unterhalt: Ihr Profil: - Ausbildung als Mechaniker (von Vorteil) oder entsprechende Berufserfahrung - Mehrjährige Berufserfahrung in der Pharma oder Chemie (erwünscht) - GMP...


  • Basel, Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG Vollzeit

    Die exedra ag ist seit 1996 für Menschen zur Stelle. Als Plattform für Partnerschaften mit einem modernen Dienstleistungsverständnis bringen wir qualifiziertes Personal und Fachleute mit Know-How mit unserer Kundschaft zusammen.Für unsere Kunden suchen wir in der Region Basel und Oensingen qualifizierte Mechaniker für langfristige Einsätze mit Option...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Bei Roche arbeiten 94'000 Menschen in über 100 Ländern an der Zukunft der Gesundheitsversorgung. Gemeinsam wurden wir eines der führenden, forschenden Pharmaunternehmen. Unser Erfolg basiert auf Innovation, Neugier und Diversität. Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum Kaiseraugst (PTGA) die ununterbrochene Patientenversorgung mit...

  • Automatiker (W/d/m)

    vor 1 Woche


    Basel, Schweiz ELAN Personal AG Vollzeit

    LINK KOPIEREN Unsere Kundin ist ein Unternehmen in der baselländlichen Agglomeration, welches für die Betreuung eines Pharma/Chemie-Areals zuständig ist und mit diversen anderen Unternehmungen in der Pharma-/Chemiebranche zusammenarbeitet. Zur Verstärkung des bestehenden Teams, suchen wir per sofort eine/n **Aufgaben**: - Behebung von Störungen im...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Mechaniker Pumpen Service 100% (m/w/d) - Von A bis Z: Pumpen und Armaturen - Ihr Service macht den Unterschied, BaselAnforderungenAusbildung Polymechaniker/in, Industriemechaniker/in oder adäquate mechanisch-technische Grundausbildung, evtl. eine Zusatzausbildung zum Instandhaltungsfachmann/ zur InstandhaltungsfachfrauBerufserfahrung im Bereich der...


  • Basel, Schweiz TN Switzerland Vollzeit

    Mechaniker Pumpen Service 100% (m/w/d) - Von A bis Z: Pumpen und Armaturen - Ihr Service macht den Unterschied, Basel-StadtAnforderungenAusbildung Polymechaniker/in, Industriemechaniker/in oder adäquate mechanisch-technische Grundausbildung, evtl. eine Zusatzausbildung zum Instandhaltungsfachmann/ zur InstandhaltungsfachfrauBerufserfahrung im Bereich der...


  • Basel, Schweiz We make it GmbH Vollzeit

    We make it GmbH ist ein national in der Schweiz agierendes Unternehmen, welches dank langjähriger und erfolgreicher Erfahrung über eine hohe Kompetenz im Personaldienstleistungsbereich verfügt. Konzentration der Vermittlertätigkeiten auf die Kernbereiche Industrie, Technik, Büro/Administration, Engineering, Pharma und Informatik. Die We make it GmbH...


  • Basel, Schweiz We make it Vollzeit

    Beschreibung: We make it GmbH ist ein national in der Schweiz agierendes Unternehmen, welches dank langjähriger und erfolgreicher Erfahrung über eine hohe Kompetenz im Personaldienstleistungsbereich verfügt. Konzentration der Vermittlertätigkeiten auf die Kernbereiche Industrie, Technik, Büro/Administration, Engineering, Pharma und Informatik. Die We...


  • Basel, Schweiz ELAN Personal AG Vollzeit

    Roche Schweiz schlägt die Brücke zwischen Pharmazie und Diagnostik. Wichtige Forschungs - und Entwicklungsfunktionen sind hier angesiedelt. Für unsere langjährige Kundin, die F. Hoffmann-La Roche AG in Kaiseraugst, suchen wir eine/n **Experte / Expertin Vials (m/w/d) 100%**: **Hintergrund**: Mit seinen 1400 Mitarbeitenden stellt das Produktionszentrum...