Technischer Redaktor

vor 1 Woche

Muttenz, Basel-Land, Schweiz Willy A. Bachofen AG (WEB) Vollzeit
Die WAB-GROUP ist eine innovative, global agierende und führende Unternehmensgruppe in der Misch
- und Nassmahltechnik. Von unserem Hauptsitz in Muttenz/Schweiz betreuen wir, zusammen mit unseren
5 Tochtergesellschaften und mehr als 40 lokalen Vertriebspartnern, unsere weltweite Kundschaft.

Für unsere Abteilung Technik suchen wir zur Verstärkung der Technischen Redaktion einen dynamischen
und strukturiert arbeitenden

**Technischen Redaktor (m/w/d)**

Für diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit denken wir an eine in hohem Mass mit
Selbstständigkeit und Verantwortungsbewusstsein ausgestattete Persönlichkeit.

**Aufgabenbereich: **

Erstellen von technischen Basis-Dokumentationen für Betriebsanleitungen
Erstellen und betreuen von auftragsbezogenen Betriebsanleitungen
Optimierung und Weiterentwicklung von Dokumentation, Terminologie und Übersetzungen
Anwendungsorientierte Darstellung von komplexen technischen Sachverhalten und Prozessen
Enge Zusammenarbeit mit der Abteilung Forschung und Entwicklung

**Anforderungsprofil: **

Fundierte akademische Ausbildung zum Technischen Redaktor (m/w/d) oder eine vergleichbare
Qualifikation

Sie haben ein ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, technische Zusammenhänge
klar und verständlich darzustellen

Sie arbeiten sorgfältig, selbstständig und haben eine schnelle Auffassungsgabe
Sie sind sicher in den Microsoft-365-Anwendungen, Adobe-Produkten, insbesondere Adobe InDesign
SOLIDWORKS-Composer-Kenntnisse von Vorteil
Sehr sichere und gute Deutsch
- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil

**Wir bieten Ihnen: **

Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit
Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Modernes Arbeitsumfeld
Attraktive Vorsorgelösung

Wenn Sie ein überzeugendes Auftreten besitzen, gerne mit Kunden, Lieferanten und Arbeitskollegen
offen kommunizieren, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in digitaler Form,
gerichtet an unsere Personalabteilung.

Willy A. Bachofen AG
Herr Didier Michaux
Leiter Finanzen & Administration
Junkermattstrasse 11
4132 Muttenz

  • Technischen Redaktor

    vor 1 Woche

    Muttenz, Basel-Land, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    **Deine Verantwortung**:- Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Handbücher.- Übersetzung komplexer technischer Konzepte in leicht verständliche Texte.- Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Experten, um technische Informationen zu sammeln.- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Normen in der...

  • Technischer Redaktor

    vor 2 Wochen

    Muttenz, Schweiz Willy A. Bachofen AG (WEB) Vollzeit

    Die WAB-GROUP ist eine innovative, global agierende und führende Unternehmensgruppe in der Misch - und Nassmahltechnik. Von unserem Hauptsitz in Muttenz/Schweiz betreuen wir, zusammen mit unseren 5 Tochtergesellschaften und mehr als 40 lokalen Vertriebspartnern, unsere weltweite Kundschaft. Für unsere Abteilung Technik suchen wir zur Verstärkung der...

  • Technischen Redaktor

    vor 1 Woche

    Muttenz, Schweiz ROCKEN Vollzeit

    **Deine Verantwortung**: - Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation, Bedienungsanleitungen und Handbücher. - Übersetzung komplexer technischer Konzepte in leicht verständliche Texte. - Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Experten, um technische Informationen zu sammeln. - Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und Normen in...