Sachbearbeiter in

**Firmenprofil**:
Bei unserem Mandanten handelt es sich um einen national bedeutenden Anbieter von landwirtschaftlichen Geräten, Landmaschinenersatzteilen und technischen Bedarfsartikeln. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich im** Grossraum Winterthur / Schaffhausen** und beschäftigt ca. 15 Mitarbeiter. Für den Verkauf Innendienst suchen wir für unseren Kunden per sofort oder nach Vereinbarung personelle Verstärkung.

**Aufgabenbereich**:
An dieser Position sind Sie für folgende Aufgaben zuständig:

- Allgemeine Sekretariats-Arbeiten und Reklamationsbearbeitung
- Telefonische Kundenberatung und Verkauf
- Erstellung von Offerten
- Bearbeitung von Aufträgen per Telefon, Fax und E-Mail
- Bearbeitung von Rücksendungen aus Garantiefällen und aus dem Service-Center
- Bearbeitung von Rückständen
- Bearbeitung Mahnwesen und Inkasso
- Korrekturen von Angeboten, Flyern und Prospekten in Deutsch und Französisch
- Koordination von Übersetzungen von Deutsch auf Französisch
- Organisation von internen Veranstaltungen
- Verwaltung Büromaterial
- Tägliche Bearbeitung der Briefpost
- Bearbeitung Spesenbelege und Kreditorenrechnungen
- Telefonische und schriftliche Kundenbetreuung bei buchhalterischen Fragen

**Anforderungsprofil**:
Wir wenden uns an eine Person mit einer **kaufmännischen Ausbildung**. Auf jeden Fall bringen Sie **sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch-Kenntnisse** und auch gute Französischkenntnisse mit (bzw. die Bereitschaft, ihre ausbaufähigen guten Grundlagen weiter auszubauen und regelmässig anzuwenden). Ihre kundenorientierte Arbeitshaltung sowie kommunikative und angenehme Art runden Ihr Profil ab.

**Bemerkungen**:
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir Ihnen für nähere Informationen zur Verfügung. Rufen Sie uns an (auch über Mittag erreichbar) oder übermitteln Sie uns direkt Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverständlich diskret behandeln werden.

**Bewerben**:
(über eMail oder Telefon)
Peter Lorenzer, Tel

---