Technischer Redakteur

Erstellung und kontinuierliche Pflege einer normgerechten technischen Maschinendokumentation gemäß den Anforderungen der Maschinenrichtlinie und den vertraglich vereinbarten Kundenanforderungen
- Konzeption und Erstellung von technischen Illustrationen sowie Fotos in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklung
- Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen und externen Dienstleistern (z.B. Übersetzungsbüros)
- Mitwirkung bei der Weiterentwicklung der Dokumentationssysteme und deren Ablagestrukturen
- Zusammenarbeit mit den Dokumentationsabteilungen der anderen Signode-Standorte zur Definition eines übergreifenden Standards
- Kontinuierlicher Verbesserungsprozess: Überprüfung der technischen Maschinendokumentation und der technischen Spezifikationen
- Beratungsfunktion bei dokumentenspezifischen Fragestellungen
- Verantwortung für das gesamte Dokumentationsmanagement (Pflege, Versionskontrolle, Befüllung, Veröffentlichung)

**Ihr Profil**
- Technisches Wissen und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich darzustellen
- Rechtssicherheit in Bezug auf Normen, Richtlinien und Produkthaftung
- Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit DTP-, Bildbearbeitungs
- und Grafikprogrammen (Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator), sowie
- Grundkenntnisse in Content-Management-Systemen (z.B. Schema ST4)
- Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion
- Grundkenntnisse in der Elektrotechnik (z.B. SPS)
- Präzise und strukturierte Arbeitsweise, gutes Organisationstalent, guter Kommunikationsstil zur Erzielung optimaler Ergebnisse bei der Informationsrecherche
- Systematische Arbeitsweise und Teamfähigkeit
- Durchsetzungsvermögen, Initiative
- Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

**Wir bieten**
- Marktgerechte Entlöhnung
- Ein langjähriges, eingespieltes Team
- Eine abwechslungsreiche und selbstständige Aufgabe
- Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Gratis Parkplätze

**Kontakt**
Frau Daniela Montavon, HR Generalist Switzerland, freut sich auf Ihre Online-Bewerbung.

---