Teamlead FRA/ITA Language Services

vor 2 Wochen

Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

Role Responsibilities

  • You will lead a team of 8 translators, supporting and challenging them, actively assisting them on their development path, giving them plenty of room to shape and take responsibility. You'll be responsible for the French and Italian language teams, ensuring a productive and motivating working environment where team goals are achieved.
  • As part of the Language Services leadership team, you will drive strategic initiatives, professional development, and team-related matters, bringing in new ideas and acting as a Deputy Team Leader when needed. Simultaneously, you'll maintain your roots by dedicating time to day-to-day tasks, translating a wide range of editorial articles, UX texts, customer communications, or advertising and PR content from German to French – with a fresh, free, and authentic approach.

Requirements

  • You have a degree and at least 5 years of translation experience, French as your native language, and a minimum C2 level of German proficiency.
  • You have prior leadership experience (either personnel or professional) and are eager to enhance these skills further.
  • Your work and leadership style is characterized by trust, empowerment, open communication, and high motivation.
  • You have an interest in language and translation technologies, enjoy experimenting with new tools, and see opportunities in change.
  • You possess a strong sense of language, high quality standards, writing talent, as well as broad cultural knowledge of the francophone world. You're interested in current topics related to technology, sports, home, leisure, and society.
  • You enjoy working in a team, are creative and humorous, and value personal interactions.

What We Offer

  • You have the opportunity to gain experience in a rapidly growing and internationally active e-commerce environment and significantly contribute to the Brand Image as part of the Marketing department.
  • You will play a key role in shaping the reading experience and appearance of our three online shops and stand by your translations with pride.
  • You will work with tools such as CAT tools, proofreading programs, and Machine Translation, all of which are technically up to date. You will be part of an environment that is at the forefront of the language and translation industry developments.
  • A work environment guided by our values: cooperative, ambitious, accountable, innovative, and spirited. Our values provide clear guidance and are a way of life for us.
  • You can customize your working hours and locations flexibly – Home-Office is here to stay.
  • We offer all employees 2,000 EDU-Points per year, which can be used freely for personal development.
  • You benefit from special prices on our entire range (Digitec & Galaxus) for personal use.
Stay Connected with Digitec Galaxus:
  • Explore Work Life at Digitec Galaxus: Discover how we get the job done.
  • Learn more about us on LinkedIn.

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 1 Monat

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtAuf diese Stelle bewerbenTeamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d)Zürich 80% - 100% Marketing DeutschDigitec Galaxus ist das grösste Schweizer Onlinewarenhaus und gleichzeitig weit mehr als nur ein Webshop. Ehrliche Beiträge, umfassende Produktinfos und ein aktiver Austausch mit der Community sind unsere Markenzeichen. In unseren...

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtAuf diese Stelle bewerbenTeamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d)Zürich 80% - 100% Marketing DeutschDigitec Galaxus ist das grösste Schweizer Onlinewarenhaus und gleichzeitig weit mehr als nur ein Webshop. Ehrliche Beiträge, umfassende Produktinfos und ein aktiver Austausch mit der Community sind unsere Markenzeichen. In unseren...

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtAuf diese Stelle bewerbenTeamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d)Zürich 80% - 100% Marketing DeutschDigitec Galaxus ist das grösste Schweizer Onlinewarenhaus und gleichzeitig weit mehr als nur ein Webshop. Ehrliche Beiträge, umfassende Produktinfos und ein aktiver Austausch mit der Community sind unsere Markenzeichen. In unseren...

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 4 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtAuf diese Stelle bewerbenTeamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d)Zürich 80% - 100% Marketing DeutschDigitec Galaxus ist das grösste Schweizer Onlinewarenhaus und gleichzeitig weit mehr als nur ein Webshop. Ehrliche Beiträge, umfassende Produktinfos und ein aktiver Austausch mit der Community sind unsere Markenzeichen. In unseren...

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 4 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtAuf diese Stelle bewerbenTeamlead FRA/ITA Language Services (m/w/d)Zürich 80% - 100% Marketing DeutschDigitec Galaxus ist das grösste Schweizer Onlinewarenhaus und gleichzeitig weit mehr als nur ein Webshop. Ehrliche Beiträge, umfassende Produktinfos und ein aktiver Austausch mit der Community sind unsere Markenzeichen. In unseren...

  • Teamlead FRA/ITA Language Services

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    Um die Führungsaufgaben des 15-köpfiges Language Services-Teams breiter abzustützen und das Französisch-Team beim Übersetzen zu unterstützen, suchen wir per sofort ein Teamlead für die Sprachteams Französisch und Italienisch. Wichtige Hinweise Bitte reiche als erste Arbeitsprobe dein Motivationsschreiben auf Französisch ein Wir freuen uns über jede...

  • Language Travel Expert

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz EF International Language Campuses Vollzeit

    Du liebst das Reisen, hast eine Leidenschaft für Sprachen und glaubst, dass Bildung die Welt öffnen kann? Du bist eine positive, motivierte und flexible Person? Wenn ja, dann könnte dies die richtige Rolle für dich seinFür unser Team in **Zürich **suchen wir **ab sofort** oder nach Vereinbarung Verstärkung für die Position als Language Travel...

  • Teamleader Banquet Service

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Hyatt Corporation Vollzeit

    Teamleader Banquet Service Hyatt Regency Hyatt Regency Zurich Airport CH - ZH - ZurichBanquetsDepartment Head/ManagerFull-timeReq ID: ZUR000957 Summary Deine Aufgaben: Auf - und Abbau der Veranstaltungsräume, der Buffets und Kaffeepausen Unterstützen und Überwachen des Services Führung des Services in Abwesenheit des/der Bankettserviceleiter/In...

  • Teamleader Service

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Yoojis Bahnhofstrasse Vollzeit

    **Teamleader Service (m/w/d %**:- In unseren- ** Yooji's** verwöhnen wir unsere Gäste mit moderner sowie gesunder japanischer Küche.- Mit unserem "KIES",- **K**aiten- **I**nformation and- **E**ntertainment- **S**ystem - ermöglichen wir digitale Bestellungen und modernste Unterhaltung über ein Tablet. Mit unserem eigenen Gütesiegel- **'Yooji's...

  • Techn. Kaufmann/ Kauffrau

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Job 3000 AG Vollzeit

    **Ihre Aufgaben**:- Beratung und Begleitung der Kunden in Ihrem Bereich, Mitarbeit an Projekten- Schnittstelle zwischen den Techniker und Kaufleuten- Analyse vom gesamten Prozess, Verbesserungsvorschläge beitragen- Verschiedene Möglichkeiten für diverse Abteilungen**Ihr Profil**:- Absolvierte **handwerkliche bzw. technische** Ausbildung mit kaufm....

  • Teamlead HR Services

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz PermServ AG Vollzeit

    Zurück zur ÜbersichtPermServ AG verbindet Menschen und Unternehmen. Die Erfahrung und Kompetenz unserer Consultants garantieren Ihnen eine exzellente, schnelle und individuelle Dienstleistung. Wir begleiten und betreuen Sie auf dem Weg zu Ihrem beruflichen Ziel.Unser Kunde, ein bekannter Schweizer Marktführer sucht für seinen Standort in Wohlen AG, eine...

  • Teamleader Front

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz professional Vollzeit

    **Teamleader Front (m/w/d) 60%**:**Teamleader Front (m/w/d) 60%**: Unser Rice Up ist ein modernes Konzept das auf dem lebendig-inspirierenden Ambiente der Streetfood-Märkte in Asien basiert. An der bedienten Schöpfstation werden die frisch im Wok zubereiteten Speisen von unseren Mitarbeitern, nach Wunsch des Gastes, geschöpft. Die individuell...

  • Teamlead Quality

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Digitec Galaxus AG Vollzeit

    **Teamlead Quality & Coaching (Customer Service)**:- Zürich- 80% - 100%- After Sales Service- DeutschDas Quality & Coaching Team hat sich zur Aufgabe gesetzt, das Gleichgewicht zwischen Quantität und Qualität zu gewährleisten. Um dies zu bewerkstelligen, befasst sich das Team mit täglichen Qualitätskontrollen aller Customer Service Mitarbeitenden, um...

  • Teamleader Ict Integration

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz BRINE Vollzeit

    **BRINE SA **sucht**:Teamleader ICT Integration & Databases **für unseren Kunden in Zürich**BRINE SA **setzt seit über 30 Jahren Top IT-Spezialisten bei namhaften Kunden ein. Dabei setzen wir auf Leistungsfähigkeit, Kompetenz, Erfahrung und partnerschaftliche Beziehungen.Hast du Freude an der Teamführung?Das Team ICT Integration & Databases unseres...

  • Teamleader Banqueting

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Zunfthaus zur Meisen Vollzeit

    Leitung (Veranstaltung / Bankett)**Zunfthaus zur Meisen****im Herzen von Z**ü**rich**Das bezaubernde Rokokopalais, **Zunfthaus zur Meisen** mitten in Zürich,ist ein reiner Bankett-und Event Betrieb.Es gilt als das schönste und edelste aller Zunfthäuser der Stadt.Wir bieten Platz für Anlässe von Personen sitzend und bis 500 Personen bei...

  • Teamleader Counter

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Autogrill Vollzeit

    **Teamleader Counter (m/w/d) Yardbird 100%** Bewirb dich neu via WhatsApp auf deine neue Traumstelle** -> Link zu WhatsApp**Ab Herbst 2023 rocken wir gemeinsam den Zürcher Hauptbahnhof Yardbird wurde 2017 in Zürich eröffnet und hat sich mit echtem Südstaaten Genuss zum marktführenden Brand für Premium Fried Chicken etabliert. Wir sind bekannt für...

  • Teamleader Ict Integration

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz Flughafen Zürich AG Vollzeit

    **Information & Communication Technology**:Unsere ICT der Flughafen Zürich AG ist mehr als nur Bits and Bytes - wie der Film zeigt.Hast du Freude an der Teamführung?Das Team ICT Integration & Databases verantwortet bei der ICT der Flughafen Zürich AG zwei zentrale Themenbereiche. Es ist neben der Weiterentwicklung und dem Betrieb der zentralen Plattform...

  • Teamlead Azure-

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz smiti AG Vollzeit

    Die smiti AG in Horgen ist spezialisiert auf Verleih und Vermittlung von Spezialisten in den Bereichen IT, HR, Sales, Finance, Marketing und Merchandise.Für unseren Kunden im Raum Zürich suchen wir einen/e** Teamlead Azure - (a) - Festanstellung****Ihre Aufgaben**- Als Hands-on Leader baust und führst du das neue Azure Cloud Platform Team im Bereich...

  • Teamleader Ict Platforms

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz smiti AG Vollzeit

    Die smiti AG in Horgen ist spezialisiert auf Verleih und Vermittlung von Spezialisten in den Bereichen IT, HR, Sales, Finance, Marketing und Merchandise.Für unseren Kunden im Raum Zürich suchen wir einen/e** Teamleader ICT Platforms - (a)- Festanstellung****Ihre Aufgaben**- Als Teamleiter bist du verantwortlich für die Weiterentwicklung und Sicherstellung...

  • Teamlead SAP

    vor 2 Wochen

    Zürich, Zürich, Schweiz ONE Agency | IT Recruitment Experts Vollzeit

    ONE Agency | IT Recruitment ExpertsTeamlead SAP -Applikationen Finanzen, Personal und Logistik %Über unseren KundenFür unseren Kunden, der sich kontinuierlich weiterentwickelt und damit einen einzigartigen Mehrwert schafft, suchen wir:Ihr Aufgabenbereich- Sie leiten persönlich und fachlich das achtköpfige Team «Projekte und Betrieb SAP ERP»- Sie...