**Aufgabe + Herausforderungen**
- Sie begleiten den gesamten Informationslebenszyklus produktbegleitender Dokumentationen mit einem XML-basierten Redaktionssystem (aktuell COSIMA) in deutscher Sprache
- Sie koordinieren den Erstellungsprozess von technischen Illustrationen der zu betreuenden Projekte
- Sie recherchieren eigenständig und arbeiten proaktiv in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte mit
- Sie arbeiten in agilen Teams der Technischen Kommunikation mit, um die Weiterentwicklung der eingesetzten Programme und Tools (Content Delivery, iiRDS, Redaktionsleitfaden) zu unterstützen
- Sie unterstützen die Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens und der Fachterminologie

**Qualifikation + Profil**
- Sie bringen ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation oder alternativ eine technische Ausbildung/Weiterbildung mit Berufserfahrung als Technischer Redakteur mit
- Sie verfügen über eine ausgeprägte analytische Denk
- und strukturierte, selbstständige Arbeitsweise mit dem Anspruch komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
- Sie sind versiert im Umgang mit den gängigen MS Office Programmen und einem XML-basierten Redaktions
- bzw. Content-Management-System
- Sie verfügen über ein stilsicheres Deutsch und können sich in Englisch ohne Probleme verständigen
- Sie verfügen über ein gesundes, teamorientiertes Durchsetzungsvermögen, das Sie nicht nur bei der Erstellung von Inhalten, sondern auch bei der Weiterentwicklung unserer Prozesse und Systeme gewinnbringend einsetzen können

**Vorteile + Zusatzleistungen**
- Sicherheit eines international tätigen Familienunternehmens
- Umfangreiches Weiterbildungsangebot
- Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement
- Flexible Arbeitszeit ohne Kernzeit
- Interessante Angebote zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf

LI-NZ1

---