Technischer Redakteur

Teil von ‘TeamOetiker’ zu sein bedeutet, mit über 2'000 Menschen in 32 Ländern und an 13 Produktionsstandorten zusammenzuarbeiten. Wir sind der führende Anbieter von High-End-Verbindungslösungen für Automobil- und Industrieanwendungen. Unsere Klemmen, Schellen, Ringe, Bänder und Schnellverbinder finden sich an praktisch jedem Fahrzeug der Welt und in Millionen von Haushaltsgeräten. Wir sind ein Schweizer Familienunternehmen mit einer langfristigen Perspektive und dem Fokus auf nachhaltigen Geschäftserfolg.

Klingt das nach einem Ort, an dem Du arbeiten möchtest? Dann melde dich bei uns

Wenn dir nebst einer interessanten und vielseitigen Aufgabe auch ein gutes Team wichtig ist, dann ist diese Stelle das Richtige für dich. Denn wir bieten dir nicht nur fachliche Herausforderungen und viel Freiheit in deinem Tun, sondern auch ein einzigartiges Umfeld. Du wirst in einem globalen Kompetenzzentrum tätig sein und hauptsächlich in interdisziplinären Entwicklungsprojekten von energiebetriebenen Montagewerkzeugen mitarbeiten. Als Technischer Redakteur trägst Du dazu bei, das Produkt-Know-how in der technischen Dokumentation umfassend zu beschreiben. Dein Schwerpunkt liegt darin, dieses den gesetzlichen Anforderungen entsprechend effektiv zu erfassen, aufzubereiten und innerhalb der Oetiker Gruppe zur Verfügung zu stellen.

• Unterstützen beim Auf- und Ausbau des Dokumentationskonzept in Quanos SCHEMA ST4
• Erfassen von strukturiertem und standardisiertem technischen Inhalt
• Erstellen von technischen Unterlagen wie Betriebs-, Montage- und Service-Anleitungen
• Erarbeiten von Trainingsmaterial wie Präsentationen, Handouts, E-Learnings, etc.
• Erstellen von 3D-Illustrationen aus dem CAD
• Unterstützen beim Durchführen von Produkt-Trainings

• Weiterbildung oder langjährige Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation (Technischer Redaktor)
• Technische Grundausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektronik oder vergleichbar
• Technische Weiterbildung HF von Vorteil
• Berufserfahrung in der generellen Produktentwicklung von Vorteil
• Sehr gute orthographische und grammatikalische Kenntnisse in Deutsch
• Englischkenntnisse auf Niveau B2/C1

Zusammen stellen wir jährlich über 2 Milliarden Verbindungslösungen her. Unsere ‘OneOetiker’-Kultur basiert auf einer offenen und respektvollen Zusammenarbeit sowie starken Beziehungen zu den Teammitgliedern. Unser Erfolg kommt direkt von unserem Team, unseren Werten und einer Kultur des Vertrauens.