Technischer Redakteur

vor 1 Monat


CH Rotkreuz enovetic ag Teilzeit
Über uns Seit 1981 bietet enovetic Personalverleihern, Institutionen der Sozialversicherung und Privatpersonen hochwertige Softwarelösungen und umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Arbeit, Gesundheit und berufliche Vorsorge an. Mit unserer Spezialisierung auf die Verarbeitung grosser Datenmengen haben wir uns als Pioniere in der Branche positioniert.
Unseren Businesskunden helfen wir, ihre Produktivität zu erhöhen und sich auf ihre Haupttätigkeiten zu konzentrieren. Gleichzeitig erhalten Privatpersonen eine klare Übersicht über ihre Einkommens-, Finanz- und Versicherungslage, was ihnen ermöglicht, diese zu optimieren. Was dich erwartet
  • Verfassen von Release Notes: Dabei arbeitest du auf Grundlage deutsch-, englisch- und französischsprachiger Spezifikationen und sorgst für klare und präzise Informationen für unsere Kunden.
  • Projektleitung: In den Bereichen Kommunikation und technische Redaktion leitest du selbstständig Projekte in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern.
  • Konzeptentwicklung für moderne Release Notes: Du entwickelst ein innovatives Konzept, wie unsere Release Notes zukünftig ansprechend und verständlich gestaltet werden können.
  • Erstellung, Aktualisierung und Weiterentwicklung von Handbüchern: Hierbei bringst du dein technisches Verständnis und deine sprachliche Gewandtheit ein.
  • Gesamtverantwortung für unsere Kundenplattform: Du pflegst unser Kundenportal und entwickelst dieses stetig weiter.
  • Unternehmenskommunikation: Du bist verantwortlich für der Verfassung von Fachtexten, Medienmitteilungen, Newsletterbeiträgen Zusammen mit Fachexperten erarbeitest du deutsche, englische und französische Texte sowie Publikationen.
Was du mitbringst
  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in einem Bereich wie zB. Redaktion, Marketing oder Kommunikation
  • Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen und Release Notes von Vorteil
  • Erfahrung in der selbstständigen Durchführung von Projekten von Vorteil
  • Stilsichere Sprachkenntnisse in Deutsch, sowie sehr gute Kenntnisse in Französisch und Englisch
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich darzustellen
  • Kenntnisse in der Verwendung von Redaktionssoftware (z. B. Help+Manual) sind von Vorteil
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise und gute konzeptionelle Fähigkeiten
Was wir bieten
  • Modernes Arbeitszeitreglement (Gleitzeit, Überzeitkonto), Homeoffice Optionen
  • überdurchschnittliche Altersvorsorge BVG ohne Koordinationsabzug
  • grosszügige Beteiligung an externen Weiterbildungen
  • ÖV-Beteiligung und Beitrag Park’n’Rail 
  • Ladestationen für eBikes & eAutos, kostenlose Nutzung von eScootern in Rotkreuz
  • Ergonomische Arbeitsplätze, helle, grosszügige Büroräumlichkeiten 
  • Inhouse Gym
  • frisches Obst sowie Gratis-Kaffee, Tee und Mineral für einen extra Energie-Kick
  • Neuer Firmensitz mit modernster Infrastruktur


  • CH-8488 Turbenthal Suter Industries AG Vollzeit

    Suter Industries (SI) ist ein weltweit tätiges Schweizer Unternehmen, welches auf die Projektierung, das Engineering & die Fertigung von High-Tech Produkten für industrielle Anwendungen sowie den internationalen Motorsport spezialisiert ist. Mit Erfahrung aus dem Rennsport realisiert SI in enger Zusammenarbeit mit weltbekannten Herstellern, Marken und...